Можно ли перейти с бесплатного плана без миграции?

Да. План меняется в настройках, проект и история сохраняются, простоя нет.

Что считается «разработчиком»?

Активный участник, запускавший сборку или деплой за календарный месяц. Наблюдатели бесплатны.

Есть ли локальная установка?

На плане «Бизнес» доступен выделенный контур в вашей инфраструктуре с теми же возможностями.

Что будет, если превысить лимит окружений?

Ничего не отключится: лишнее окружение переводится в режим только чтения, а мы напишем об этом в почту владельцу проекта.